无论如何，这些当中的相当一部分，在实际写下这本小说的新大纲之时必须克服。我当前的任务便是把诺婉华的孩子们清晰地区分开来，在读者第一次面对他们的时候。我坐在跟格里格同住的房间里，给每个孩子分配几个能帮助读者记住他们的直接的明显的特征。噢，嗯，奥尔哈多是那个有金属眼睛的；科尤拉是那个沉默许久然后语出骇人的；格雷戈是那个暴力的小家伙；金姆是个宗教狂；艾拉是疲惫的母亲式的；米罗是长子，其他人眼里的英雄。这些”钩子”只能完成介绍孩子们的工作——我还得在此基础上深入得多地塑造他们——但找到了这些钩子以后，我有了能让我充满信心地进行下去的计划。
我的小说，终于，对我敞开了，我从星云奖周末会回到家里，在一个月里写完了整部小说，从头到尾。正如我对我的写作班学生们所说，一旦你找到了正确的开头，结尾几乎是自己自动写出来的。
不过，还有个问题。不管一本小说计划得多好——至少在我而言，我能写出来之前它非得计划得好好的不可——在写作过程中总会有些你并未计划到的东西冒出来。举个例子，在我的造物者艾尔文系列小说当中，小佩吉和亚瑟·斯图尔特这些人物在我的大纲里面根本没有，但他们现在处于故事的核心。而在逝者言说人当中，珍这个人物也不在我制定的大纲当中。噢，是的，我给了他一个通过他耳朵里的饰品的计算机链接，但我不知道那会是个人。珍的出现就是因为描写她和安德之间的关系是那么的有趣。她有助于让他更生动活泼（他原本很容易变成一个沉闷乏味的成年人），而在此过程中她自己获得了生命。在我完成逝者言说人的时候，珍已是其中最重要的人物之一，并且第三部，异种灭绝的大部分内容都围绕着她进行。
噢，是的。第三部。我本来从未计划过写第三部。实际上，我真的没打算过写第一部——言说人最初是想要写成单本的。但就在我写下言说人的最后几章的时候，芭芭拉·波娃打电话来说她把安德三部曲卖给了一家英国出版社。
“安德三部曲？”我问道，“芭芭拉，只有两部啊。”
自然，她有点尴尬。当然她随时可以回头重新谈判只卖两本。但首先，我能不能想一下，看看有没有可能我可以补上我想要写出来的第三个故事？
就在这时我清楚地知道了我想要写的故事。它跟安德·维金或者任何逝者言说人当中的人物都无关。它倒是来自我职业早期的一个旧题材，一个当时在戴尔出版社的吉姆·弗伦克尔拒收了的，因为我那时作为一个作者，要把握如此困难的一个题材还不够成熟。不过，解决了逝者言说人的问题之后，我感到我没什么不能克服的。自从我想到那个故事，那时它叫做菲洛子，已经很多年了，不过通过把安德·维金放进这个故事里，我或许可以让菲洛子它籍由他的出场跟言说人一样起死回生。这可能吗？当然，我也许会失败，但为什么不试试呢？
此外——下面你们就要知道我真正卑鄙的地方啦——写一个第三部书意味着我不必想出解决那两条松散情节的办法，我知道它们在言说人的结尾会悬而未决：那位虫后怎么样了？星河议会派出的舰队又怎么样了？
通过同意写第三部，我可以把这些问题留给续集，因为我是个可耻的懒汉，我忙不迭地跳起来抓住这个机会。我跳得太快了——这本书完完全全就跟吉姆·弗伦克尔当年告诉我的那样难写，花了好些年才搞定——即使那时，它也是我所有的小说当中对话最多，最富于哲理的，远胜同侪，当初菲洛子的大纲就是这么要求的。在这些年里第三部的标题变了，从安德的孩子们变成了异种灭绝，而且它还长成了两部书，所以就连异种灭绝也没有完结整个故事（不过下一本会完结的，我发誓！）
并且，就像之前的逝者言说人一样，异种灭绝是我到那时为止写过的最难写的书。你看，一个故事叙述者的工作并不会随着我们获得更多的经验而简单起来，因为一旦我们学到怎么做某件事，我们就不会为再做完全同样的事情而激动——或者至少我们当中大多数不会。我们不断想要找到些对我们而言太难讲述的故事——然后让我们自己学会如何讲述它们。如果我们成功了，那么也许我们可以写出越来越好的书，或者至少是越来越有挑战性的，或者，最少最少，我们不会对我们自己感到厌烦。
不过，有个危险在我每写一本书的时候都会让我有点害怕，我会不会超越自我太频繁，想要写出一个我，坦白地说，天分不足或者技巧不足以写出来的故事？这是每个故事叙述者都面对的两难处境。失败是痛苦的。但一个故事叙述者不再想要尝试，那更加悲哀得多。
现在我恐怕我对你们说的关于逝者言说人是如何创作出来的事情已经比你们本来想要知道的还多了。一个作家的生活真的很烦人。我写的故事里人们去冒险，去寻觅，去改变世界。但说到我的生活，它主要的成分都是在家里转圈，在我不得不写的时候写作，只要可以不写的时候就打电脑游戏或者看电视。我真实的生活是跟我的妻子，我的孩子们在一起；到教堂去，教我的星期日课堂；和我的家人和朋友们保持联络；还有每个父亲的首要职责，关上整栋房里的灯，嘟囔着我看起来是唯一在乎要关掉它们的人因为我是唯一得去换掉那些讨厌的灯泡的人。我怀疑这些当中能有多少故事的成分。
但我希望在安德·维金，诺婉华，米罗，艾拉，人类，珍，虫后，以及本书中的其他许多人的生活中，你可以找到值得记在脑海中，或许甚至值得铭刻于心的故事。这是比畅销榜单，版税协议声明，奖项，或者评论更有价值的报偿。因为在本书的一页页里，你与我会一对一地见面，我的思想和你的，而你会进入一个我所创造的世界，并在那里居住，不是作为一个我控制下的人物，而是作为一个有着你自己的思想的人。如果你能够，你也可以创造你自己的故事，按照你想要的样子。我希望我的故事能足够真实，足够有弹性，好让你能把它变成一个值得生活其中的世界。
奥森·斯科特·卡德
于北卡罗莱纳州格林斯博罗
1991年3月29日
喜欢魔导武装请大家收藏：(www.miaoshuyuanxs.com)魔导武装妙书苑更新速度全网最快。